gmf|us|es|rules es_us es-us
Back to top

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO MEJORARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.


1. PATROCINADOR: El patrocinador del sorteo por no usar papel (“Sorteo”) de My GM Rewards es AmeriCredit Financial Services, Inc., que opera con el nombre de GM Financial ("Patrocinador"), 801 Cherry Street, Suite 3500, Fort Worth, TX 76102.

2. PERÍODO DEL SORTEO: El Sorteo comienza a las 12:00 a. m., Hora del centro, el 9 de diciembre de 2019 y finaliza a las 12:00 a. m. Hora del centro, el 30 de diciembre de 2019 (“Período del Sorteo”).

3. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto solo para residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia, salvo donde esté prohibido por ley o reglamentación, que tengan 18 años de edad o más al momento de la inscripción y que actualmente sean clientes de GM Financial inscritos en la facturación en papel durante el Período de la Promoción (los “Participantes”). Los empleados del Patrocinador, sus agencias de publicidad, proveedores de premios y licenciatarios, y cada una de las filiales de las entidades mencionadas, las personas designadas autorizadas y otras entidades relacionadas, y cualquier otra persona o entidad asociada con el desarrollo, la evaluación o la administración del Sorteo (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), así como los miembros de las familias inmediatas de dichos empleados (cónyuges, hijos, hermanos, padres) y las personas que vivan en el mismo hogar que dichas personas, estén o no emparentadas, no son elegibles para participar en el Sorteo. NO VÁLIDO DONDE LO PROHÍBA LA LEY.

4. CÓMO INSCRIBIRSE: Podrá participar en el Sorteo cualquier Participante elegible al completar y enviar un formulario de inscripción al sorteo que se encuentra en http://survey.gmfinancial.com/n/sweepstakes.aspx

Límite de una (1) entrada por persona.

Al inscribirse, los participantes reconocen el cumplimiento de estas Reglas oficiales, incluidos todos los requisitos de elegibilidad. El Patrocinador es el registrador oficial del tiempo del Sorteo. 

5. PREMIO: Se elegirán al azar dos (2) participantes en cada sorteo para recibir 100,000 puntos de My GM Rewards canjeables por compensaciones para accesorios, servicio y compra de productos como se describe en MyGMRewards.com.

No hay valor monetario/de venta minorista asociado con los puntos del programa de lealtad My GM Rewards adjudicados en la Promoción. El cliente debe ser un miembro activo de My Rewards o inscribirse en www.mygmrewards.com y validar su cuenta en un plazo de 15 días de la notificación por correo electrónico para recibir puntos. Los puntos del programa de lealtad My GM Rewards se depositarán en la cuenta del Programa asociada con la información compartida por el destinatario del premio durante el proceso de verificación que se encuentra a continuación. Los puntos del programa de lealtad My GM Rewards se depositarán en la cuenta del Programa a partir del 31 de enero de 2020. Los puntos del programa de lealtad My GM Rewards están sujetos a los Términos y Condiciones del programa, que se encuentran en el sitio web del programa. No se permitirán alternativas en efectivo o sustituciones del premio, a menos que el Patrocinador se reserve el derecho de sustituir premios de valor comparable si alguno de los premios detallados no estuviera disponible por cualquier motivo.

CONDICIONES GENERALES DE LOS PREMIOS: Los destinatarios de los premios serán los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales o locales y de informar las consecuencias de estos, y de cualquier otro cargo o costo relacionados con el premio pertinente. El patrocinador no ofrece ninguna garantía y, por el presente, renuncia a toda garantía, expresa o implícita, con respecto a cualquier premio proporcionado por terceros en relación con la Promoción. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO QUE ANTECEDE, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, Y EL PATROCINADOR, POR EL PRESENTE, RENUNCIA A TODAS DICHAS GARANTÍAS, ENTRE ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO INFRACCIÓN.

6. PROBABILIDADES: Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de participaciones elegibles en el momento del sorteo. Cada sorteo es independiente y único. Las probabilidades se restablecen con cada sorteo.

7. SELECCIÓN DE DESTINATARIOS DE PREMIOS: Habrá quince (15) sorteos al azar conducidos por el patrocinador o su representante. El primer sorteo se realizará alrededor del 9 de diciembre de 2019 y el último sorteo se realizará alrededor del 30 de diciembre de 2019. Durante ese período, los sorteos tendrán lugar en días de semana laborales para seleccionar dos (2) destinatarios de premios entre todas las inscripciones elegibles que se hayan recibido hasta las 12:00 a. m., hora del centro, del día anterior.

Todos los resultados de la selección son definitivos y vinculantes, sujetos a estas Reglas oficiales. En caso de que se descubra que una inscripción ganadora no es válida por algún motivo o que la persona que envió la inscripción ganadora no cumplió con estas Reglas oficiales antes de la entrega del premio, el premio quedará vacante y se entregará a un destinatario alternativo del premio. No se otorgarán más premios que los anunciados. El Patrocinador y las Entidades del Sorteo no son responsables de ninguna información de inscripción incorrecta o inexacta. Todas las inscripciones se convierten en propiedad exclusiva del Patrocinador y ninguna será confirmada ni devuelta.

AVISO AL DESTINATARIO DE UN PREMIO: Una vez realizada la verificación de inscripción en Dejar de usar papel, se intentará notificar a un posible destinatario del premio usando una dirección de correo electrónico asociada con la inscripción electrónica. El Patrocinador no es responsable de ningún tipo de problemas de comunicación. Los destinatarios de premios serán notificados por correo electrónico aproximadamente un día hábil después del sorteo aleatorio. Si, a pesar de esfuerzos razonables, el posible destinatario del premio no responde dentro de los cinco (5) días del primer intento de aviso (o un plazo más corto según lo exija la situación), o el premio o el aviso de premio se devuelve como no reclamado o imposible de enviar a tal posible destinatario del premio, se le anulará el premio y se seleccionará otro destinatario del premio.

8.DOCUMENTOS PARA EL RECLAMO DEL PREMIO Y VERIFICACIÓN DEL DESTINATARIO DEL PREMIO: Los posibles destinatarios del premio deberán firmar y entregar una Declaración jurada de elegibilidad y Autorización para usos publicitarios/descargo de responsabilidad (“Declaración jurada”). La recepción del premio depende del cumplimiento de todos los requisitos de elegibilidad. Si el Patrocinador no recibe la Declaración jurada dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la transmisión de los Documentos de reclamación del Premio (o en un plazo más breve, según lo exijan las circunstancias), el destinatario del premio podrá ser descalificado a discreción del patrocinador y se podrá seleccionar a un destinatario alternativo del premio. El destinatario del premio también deberá compartir la información sobre la cuenta de My GM Rewards para permitir la adición de puntos en la cuenta. Si el destinatario del premio no comparte una cuenta válida y actual de My GM Rewards para la entrega de los puntos dentro de los 30 días, el destinatario del premio podrá ser descalificado y se podrá seleccionar un destinatario alternativo del premio.

9. CONDUCTA DE PARTICIPACIÓN Y AVISO LEGAL: Al inscribirse en el Sorteo, el participante afirma que ha leído y acepta cumplir estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador o su representante(s). El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que actúa en violación de las Reglas Oficiales o que altera el proceso de inscripción o el funcionamiento del Sorteo. El Patrocinador no es responsable si, a consideración exclusiva del Patrocinador, no es posible implementar el Sorteo por motivos ajenos a su control. Todos los asuntos y las preguntas relacionados con la interpretación, validez y aplicabilidad de estas Reglas oficiales o los derechos y las obligaciones de los participantes y el Patrocinador en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas, sin dar efecto a ninguna norma o disposición sobre derecho aplicable o conflicto de leyes. Cualquier disputa, queja o causa de acción que surja de este Sorteo o cualquier premio otorgado o esté relacionada con estos será resuelta individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y, exclusivamente, por los tribunales federales o estatales ubicados en Fort Worth (Texas) o cerca de allí. Al inscribirse, todos los destinatarios de premios y los participantes aceptan someterse a la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales ubicados en Fort Worth, Texas, o cerca de allí. Como condición para participar en este Sorteo, cada participante acepta que: (a) en ningún caso el participante tendrá derecho o el permiso para obtener compensación por daños y perjuicios punitivos, incidentales y emergentes, y cualesquier otros daños, que no sean reales, gastos de bolsillo, y cualquier derecho a que se multiplique o aumente la compensación por daños y perjuicios y el participante renuncia expresamente a todos los derechos a reclamar compensación por estos, y en ningún caso se podrá recuperar honorarios de abogados por cualquiera de las partes; y (b) todos y cada uno de los conflictos, reclamaciones y motivos para iniciar acciones judiciales que surjan o estén relacionados con el Sorteo o cualquier premio otorgado serán resueltos en forma individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva.

Inscribirse en el sorteo constituye el permiso del destinatario del premio para que el Patrocinador use el nombre del destinatario del premio, los estados de cuenta y la dirección (ciudad y estado) para fines publicitarios o de divulgación, en todo el mundo, y en todas las formas de medios de comunicación conocidos o desarrollados de aquí en adelante, a perpetuidad, sin otra compensación. Para consultar la Política de Privacidad en Línea del Patrocinador (que también es aplicable al uso de la Aplicación), visite: https://www.gmfinancial.com/en-us/privacy-and-security/privacy-policy-online.html.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar del Sorteo y prohibir cualquier promoción futura a cualquier persona que considere que ha violado intencionalmente estas Reglas oficiales, o que está actuando de manera antideportiva o perturbadora, o que ha manipulado cualquier elemento del Sorteo sin notificar a la persona descalificada o prohibida. CUALQUIER INTENTO DE UN PARTICIPANTE U OTRA PERSONA DE DAÑAR EN FORMA DELIBERADA EL FUNCIONAMIENTO DEL SORTEO, SE CONSIDERARÁ UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI SE EFECTÚA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHO PARTICIPANTE HASTA LOS LÍMITES QUE LA LEY LO PERMITA. LAS DECISIONES DEL PATROCINADOR Y SUS AGENTES O REPRESENTANTES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON ESTE SORTEO.

10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las decisiones del Patrocinador y sus agentes son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. El Patrocinador, sus agencias de publicidad y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, agentes y asesores, así como los empleados, ejecutivos, directores, accionistas, agentes y representantes de cada uno de ellos (las “Partes exoneradas”) no son responsables de las inscripciones o comunicaciones perdidas, tardías o dirigidas a una dirección incorrecta; interrupciones en la computadora, teléfono móvil, teléfono, cable, satélite, Internet, sitio web o mensajes de texto, o inaccesibilidad u otros problemas de acceso que puedan obstaculizar o impedir la capacidad de una persona para inscribirse o ganar el Sorteo o reclamar un premio; o robo, destrucción o acceso no autorizado a las inscripciones o alteración de estas. Las Partes exoneradas no son responsables por errores en la administración o el cumplimiento del Sorteo, incluidos, entre otros, errores mecánicos, electrónicos, humanos, de impresión, distribución o producción. Las Partes exoneradas no son responsables de ninguna lesión o daño a la computadora o al teléfono móvil del participante, o de cualquier otra persona, relacionado con la participación en este Sorteo o resultante de esta.

Al inscribirse y participar en el Sorteo, los participantes y los destinatarios de premios (i) liberan y eximen a las Partes exoneradas de responsabilidad y contra cualquiera y todas las pérdidas, responsabilidades, lesión, muerte, litigio, daños y perjuicios, derechos, reclamaciones y acciones de cualquier tipo y que surjan de la participación del participante en el Sorteo y/o la aceptación, posesión, uso, o uso indebido de un premio o cualquier parte de este (incluidos los viajes relacionados con ello) por parte del participante o que puedan ocurrir, directa o indirectamente por estos, ya sean causados por negligencia o no, debido a estos o en relación con estos y (ii) aceptan regirse por estas Reglas Oficiales y renuncian a cualquier derecho a reclamar cualquier ambigüedad o error en estas o en el Sorteo mismo, y aceptan quedar vinculados por todas las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes.

En caso de que el Sorteo, según exclusivo criterio del Patrocinador, esté en riesgo por virus, gusanos, errores de programación, intervención humana no autorizada, fallas técnicas u otras causas que, según la opinión exclusiva del Patrocinador, corrompan o no permitan la administración, la seguridad, la legitimidad, la acción adecuada o envío de inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho a su sola discreción de suspender, modificar o finalizar el Sorteo y seleccionar al destinatario del premio entre todas las participaciones recibidas de la parte no alterada del Sorteo, o por algún otro medio determinado por el Patrocinador, que a su entera y exclusiva discreción considere justa, apropiada y acorde con el espíritu de estas Reglas oficiales.

11. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE DESTINATARIOS DE PREMIOS: Para obtener una copia de estas Reglas oficiales (disponibles durante el Período del Sorteo) o Lista de ganadores (disponible un [1] mes después de finalizado el Período del Sorteo), envíe un sobre con la dirección del remitente con el sello postal adecuado dirigido a: Sorteo por “Dejar de usar papel de My GM Rewards de diciembre de 2019”: REGLAS OFICIALES o GANADORES (especifique cuál), GM Financial, A/A: Marketing Department, 801 Cherry Street, Suite 3500, Fort Worth, TX 76102.

ESTE SORTEO SE INVALIDA DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.

©2019 AmeriCredit Financial Services, Inc. que opera bajo el nombre de GM Financial. El logotipo de GM Financial y GM son marcas registradas de General Motors LLC.

/content/gmf/es_us/rules/jcr:content true https://www.buick.com https://www.cadillac.com https://www.chevrolet.com https://www.gmc.com /en-us/resources/lease-end/get-going.html /en-us/resources/lease-end/get-inspected.html /en-us/resources/lease-end/get-started.html /en-us/resources/lease-end.html