gmf|us|es|financial-resources|articles|auto-finance-terms es_us es-us
Back to top

¿DESEA UN NUEVO VIAJE?

Reciba una precalificación Es el primer paso para financiar su próximo vehículo.

Solicite ahora
Persona en un escritorio mirando un teléfono con una barra de búsqueda superpuesta que dice “Términos de financiación de un auto”

Proceso de financiación de un auto: 10 términos que debe conocer

Entrar en un concesionario para arrendar o financiar un vehículo nuevo a veces puede ser un poco abrumador. Ya sea que esté por comprar un auto por primera vez o cambiar su vehículo anterior, aumente su confianza revisando estos 10 términos que podría escuchar durante el proceso de financiación de un auto.

  1. Cargo de adquisición
    Un cargo administrativo que se cobra al inicio del arrendamiento.
  2. Tasa de interés anual (APR)
    La tasa de interés anual es el costo total del crédito (incluida la tasa de interés y otros cargos) expresados como una tasa anual.
  3. Tarifa por disposición
    Descrita en el acuerdo de arrendamiento, la tarifa por disposición es una tarifa fija que se cobra a los arrendatarios después de que devuelven su vehículo. Esta tarifa cubre el costo de la preparación del vehículo para la reventa. Sin embargo, si compra o arrienda un vehículo GM nuevo, o elige comprar el vehículo arrendado, es posible que no se aplique.
  4. Garantía extendida
    Un contrato de servicio opcional que se extiende más allá de la garantía de fábrica estándar para cubrir ciertas reparaciones y servicios. A veces denominado “contrato de servicio del vehículo”, este contrato se puede comprar en cualquier momento.
  5. Protección de activos garantizada (Guaranteed Asset Protection, GAP)
    La GAP puede proporcionar protección financiera adicional si su vehículo se declara como pérdida total. En ese caso, la GAP puede ayudar al eximir de toda o una parte de la diferencia entre el monto que usted adeuda en su contrato de pago a plazos y el monto que paga su seguro, incluido el deducible.
  6. Titular del embargo preventivo
    En la financiación de autos, el titular del embargo preventivo generalmente hace referencia a la fuente que proporciona financiación para ayudarle a comprar un vehículo. Si no realiza los pagos, el titular del embargo preventivo puede tomar posesión de su vehículo y venderlo para ayudar a pagar su deuda.
  7. Precio de venta sugerido por el fabricante (Manufacturer’s Suggested Retail Price, MSRP)
    El precio de venta sugerido por el fabricante es el precio al que el fabricante recomienda que se venda el vehículo. Considérelo un punto de partida. Los precios de venta reales pueden ser más bajos o más altos, ya que el precio de venta sugerido por el fabricante es solo una sugerencia.
  8. Valor residual
    El valor estimado de su vehículo al finalizar el contrato que se establece al comienzo del arrendamiento y se utiliza para calcular los pagos mensuales.
  9. Contrato de pago a plazos
    Un contrato de pago a plazos, comúnmente denominado acuerdo de compra, es un contrato por la venta de un vehículo según los términos de pago y otros términos establecidos en el acuerdo.
  10. Interés simple
    GM Financial utiliza el método de interés simple para calcular los cargos por intereses en su préstamo. En un contrato con interés simple, el interés se acumula diariamente sobre el capital impago. Su pago mensual se aplica primero al monto de interés acumulado impago, y luego al principal.

¿Desea conocer otros términos muy usados en la financiación de autos? No es el único. Nuestro Glosario financiero fue creado para incluir términos comunes que puede escuchar en el concesionario o durante cualquier otra parte del proceso de financiación de su auto. Y cuando finalmente encuentre el vehículo adecuado para usted, asegúrese de comprender los términos de su acuerdo de venta o arrendamiento antes de firmar en la línea de puntos.

 
Brooke Howell
By Brooke Howell, GM Financial

Brooke Howell is a storyteller who loves digging up ways to improve money management and help others make smart financial decisions. She has three American Staffordshire terriers, one curmudgeonly Chihuahua and doesn’t do anything by halves (except marathons).

 

¿Listo para sentarse en el asiento del conductor?

Vea si precalifica para financiamiento.

Solicite ahora

Artículos relacionados

MI CUENTA Comience a personalizar

Cree su Mi cuenta ideal

Personalizar su cuenta en Mi cuenta nunca ha sido más fácil. Y con nuestros breves videos instructivos, estará listo en poco tiempo.

CONOZCA MÁS
Cliente de GM Financial que busca ayuda en línea

Conocer a Nanci

Comuníquese con Nanci, la asistente de GM Financial que lo ayuda cuando lo necesita.

CONOCER A NANCI
/content/gmf/en/search-results.html /content/gmf/es_us/financial-resources/articles/auto-finance-terms/jcr:content true https://www.buick.com https://www.cadillac.com https://www.chevrolet.com https://www.gmc.com /en-us/resources/lease-end/get-going.html /en-us/resources/lease-end/get-inspected.html /en-us/resources/lease-end/get-started.html /en-us/resources/lease-end.html