gmf|us|es|financial-resources|glossary es_us es-us
Back to top

Aprenda el léxico

Conozca algunas de las palabras y frases clave con las que se encontrará durante el proceso de gestión financiera, financiamiento y titularidad del vehículo.


Acreedor

Una fuente financiera que le ofrece un crédito.


Adquisición

Un cargo administrativo que se cobra al inicio del arrendamiento. 


Agencia de crédito

Una compañía que recopila información para generar un informe de crédito y calcular la calificación para ayudar a los prestamistas a determinar su riesgo crediticio.


Arrendar

Un contrato que le da al consumidor, o arrendatario, el derecho de usar el vehículo durante un período determinado de tiempo de acuerdo con los términos del contrato.


Calificación crediticia

Un número de tres dígitos que se basa en su historial de crédito que ayuda a los prestamistas a determinar el riesgo.


Cargo de financiación

El costo del crédito, incluidos los intereses y otros cargos, expresado en un monto en dólares.


Cargo por depreciación

El dinero que paga cada mes para cubrir la pérdida de valor proyectada de su vehículo arrendado por el uso normal.


Contrato

Un contrato por la venta de un vehículo según los términos de pago y otros términos establecidos en el contrato.


Contrato de pago a plazos

Un contrato por la venta de un vehículo según los términos de pago y otros términos establecidos en el contrato.


Costo capitalizado bruto

El precio acordado del vehículo arrendado, más el costo de adicionales que acepta pagar durante el plazo de arrendamiento, como saldos de arrendamientos previos, seguros, impuestos, cargos o productos opcionales como los contratos de servicio. También se conoce como "costo de capitalización".


Costos iniciales

El dinero inicial que pone de su bolsillo, como el pago inicial, los cargos de registro e impuestos.


Crédito

El dinero que puede usar y devolver con intereses con el tiempo.


Cuota inicial

El dinero que entrega como pago inicial para reducir el monto total que desea financiar.


Depreciación estimada

El monto que se estima que el vehículo perderá de su valor por el uso normal en cierto periodo de tiempo.


Garantía extendida

Un contrato de servicio opcional que se extiende más allá de la garantía de fábrica estándar para cubrir ciertas reparaciones y servicios.


Informe de crédito

Un resumen de su historial de crédito, que incluye su historial de pagos, las cuentas abiertas y el dinero que debe.


Interés

El costo directo por el uso del crédito.


Millaje permitido

El número de millas que puede conducir el vehículo arrendado sin pagar un cargo adicional,  por lo general, es de entre 10,000 y 15,000 millas por año.


Plazo

El periodo en meses de un contrato escrito de préstamo, arrendamiento o pago a plazos.


Prestamista

Una fuente financiera que le facilita fondos con la expectativa de que sean devueltos.


Prestamista interno

Una compañía brinda financiamiento a clientes de su compañía matriz.


Presupuesto

Un plan para ayudarlo a gestionar su dinero, incluye su ingreso, los gastos mensuales y ahorros.


Reserva por canje

El monto que le ofrece un concesionario por el vehículo que canjea que queda como parte de pago para la compra o arrendamiento de otro vehículo diferente.


Seguro de garantía de protección para bienes (GAP)

Un plan de seguro opcional que paga la diferencia entre lo que usted debe del vehículo y el valor del vehículo en caso de daño, robo o destrucción antes de que haya terminado de pagar el monto financiado.


Tasa de interés anual (APR)

El costo del crédito expresado como tasa anual.


Titular del embargo preventivo

Un acreedor cuya deuda esté asegurada por el derecho a poseer el vehículo si no se cumplen ciertos términos del contrato. En la financiación de autos, generalmente hace referencia a una fuente financiera que haya suministrado financiamiento para ayudarlo a comprar el vehículo. Si no efectúa los pagos programados, el titular del embargo preventivo puede tomar posesión del vehículo o venderlo para ayudar a pagar su deuda.


Valor residual

El valor estimado de su vehículo al finalizar el contrato que se establece al comienzo del arrendamiento y se utiliza para calcular los pagos mensuales.


Siéntese en el asiento del conductor más rápidamente

Ahorre tiempo en el concesionario utilizando nuestra solicitud segura de crédito en línea.

Solicitar crédito
/content/gmf/es_us/financial-resources/glossary/jcr:content true https://www.buick.com https://www.cadillac.com https://www.chevrolet.com https://www.gmc.com /en-us/customer-center/lease-customers/lease-end/get-going.html /en-us/customer-center/lease-customers/lease-end/get-inspected.html /en-us/customer-center/lease-customers/lease-end/get-started.html /en-us/customer-center/lease-customers/lease-end.html